我是德里克·怀特,一个在NBA场均得分不到20分的"普通球员"。今天我想告诉你们,在这个巨星云集的联盟里,我们这些"配角"的故事同样精彩。
每当看到社交媒体上铺天盖地的"MVP讨论"和"得分王预测",我都会会心一笑。你们知道吗?联盟里超过80%的球员场均得分都在20分以下。我们才是NBA真正的"沉默大多数"。
记得上赛季东部决赛G6,我投进了那个关键三分后,解说员甚至叫错了我的名字。但我不在乎,因为我知道自己的价值不是用得分来衡量的。
你们可能不知道,我每晚要跑动超过3英里,比很多球星多出近一倍。我的防守效率值排在联盟前15%,但这些从来不会出现在头条新闻里。
上周对阵雄鹿的比赛,我主防霍勒迪让他只得到12分。赛后记者们全都围在塔图姆身边,问他对砍下34分的感受。说实话,我有点失落,但更多的是骄傲。
在这个联盟生存,光有天赋远远不够。我必须比那些天才更聪明:研究每个对手的投篮习惯,记住每个战术的第三选择,甚至在飞机上反复观看自己的防守录像。
有一次训练后,教练拍着我的肩膀说:"德里克,你知道为什么你能打这么久NBA吗?因为你做了所有数据表上不会体现的事情。"那一刻,我差点哭出来。
人们总说超级球星决定球队上限,但我要说,像我们这样的球员才决定球队下限。当更衣室气氛紧张时,是我们这些老将在调解;当年轻球员迷失时,是我们第一个伸出援手。
记得新秀普里查德连续三场得分挂零时,是我每天加练后陪他多投200个三分。现在看到他自信的样子,比我拿20分还开心。
我儿子学校的篮球教练总是问他:"你爸爸昨晚得了多少分?"有天孩子回家哭着说:"为什么爸爸不是字母哥?"我抱着他解释:"宝贝,爸爸可能不会出现在精彩集锦里,但每个冠军球队都需要爸爸这样的球员。"
妻子保存着我所有的技术统计表,哪怕某场我只得到2分但贡献了5次抢断,她也会骄傲地发在家庭群里。
虽然场均不到20分,但我们也有属于自己的高光时刻。上个月对阵热火,我在时刻封盖巴特勒的上篮,全场沸腾的样子我永远忘不了。
赛后斯波教练特意找到我说:"怀特,你毁了我的战术布置。"这大概是我收到过最好的"抱怨"。
33岁了,我知道自己的职业生涯可能不会再有场均20+的赛季。但每当看到球馆穹顶上那些退役球衣,我都会想:他们不全是得分机器,更多的是用其他方式影响比赛的人。
也许有一天,当人们谈论凯尔特人这个时代的成功时,会有人记得:除了双探花,还有一群默默付出的"20分以下球员"。这就够了。
所以下次看比赛时,别只盯着记分牌。看看那些不知疲倦的跑位,那些奋不顾身的扑抢,那些为队友创造机会的传球。那里,才是篮球最真实的模样。